[ENGLISH BELOW]
គោរពជូនមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល និងសិស្សានុសិស្សសាលាអន្តរជាតិស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍
សាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍ មានសេចក្ដីសោមនស្សរីករាយគោរពជម្រាបជូនដំណឹង ដល់លោក លោកស្រីដែលជាមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល និងប្អូនៗសិស្សានុសិស្សទាំងអស់ឱ្យ បានជ្រាបថា៖ សាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍ បានធ្វើការកែសម្រួលមួយចំនួនលើប្រតិទិន សិក្សារបស់សាលាក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យចូលថ្មីឆ្នាំប្រពៃណីចិននាខែកុម្ភៈខាងមុខនេះ។
គួររំលឹកថា សាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍ បានទទួលប្អូនៗសិស្សានុសិស្សឱ្យចូល សិក្សាពេញលេញនៅសាលាឡើងវិញតាំងពីថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២១ ហើយបរិយាកាសនៃការ សិក្សាបានវិលត្រឡប់មករកភាពរស់រវើក និងពោរពេញដោយភាពរីករាយឡើងវិញ។ សាលាសង្ឃឹម យ៉ាងមុតមាំថាការសិក្សាដោយផ្ទាល់នឹងនៅតែអាចបន្តបានយ៉ាងរលូន ទោះបីជាយើងទាំងអស់គ្នានៅ តែប្រឈមនឹងភាពមិនប្រាកដប្រជាចំពោះមុខយ៉ាងណាក្ដី។
សាលាបានសម្រេចកែសម្រួលកម្មវិធីអភិវឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈបុគ្គលិក (Professional Development Days) ដែលគ្រោងរៀបចំឡើងនៅថ្ងៃទី១២ និងទី១៣ ខែកុម្ភៈ ដោយត្រូវរួមបញ្ចូលទាំងថ្ងៃទី១១ ទី១៥ និង ទី១៦ខែកុម្ភៈផងដែរ។ កាលបរិច្ឆេទថ្មីនេះត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ដើម្បីសម្រួលដល់ ការឈប់សម្រាករបស់មាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សជាមួយក្រុមគ្រួសារ ដ្បិតក្នុងពេលកន្លងមក សាលាក៏សង្កេតឃើញថាមធ្យមភាគវត្តមានរបស់សិស្សមានការថយចុះក្នុងអំឡុងពេលនេះផងដែរ។
សាលាសង្ឃឹមថា ការឈប់សម្រាករយៈពេលខ្លីនេះនឹងអនុញ្ញាតអោយសិស្សានុសិស្សរបស់ យើងបានសម្រាកមុនការឈប់សម្រាកចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីខ្មែរ ហើយក៏ជាឱកាសដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ លោកគ្រូអ្នកគ្រូ និងបុគ្គលិកសិក្សារបស់សាលាអាចចូលរួមក្នុងកម្មវិធីអភិវឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ។
សូមបញ្ជាក់ថា៖
សាលាសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុត ចំពោះការយោគយល់របស់លោក លោក ស្រី ជាមាតាបិតា និងអ្នកអាណាព្យាបាលពាក់ព័ន្ធនឹងការកែសម្រួលខាងលើ ហើយសាលាសង្ឃឹមថា ការកែសម្រួលនេះនឹងផ្ដល់ផលវិជ្ជមានដល់សិស្សានុសិស្ស លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងបុគ្គលិករបស់សាលា ទាំងអស់។
ដោយក្ដីគោរពពីសាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍
គោរពជូនមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល និងសិស្សានុសិស្សសាលាអន្តរជាតិស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍
សាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍ មានសេចក្ដីសោមនស្សរីករាយគោរពជម្រាបជូនដំណឹង ដល់លោក លោកស្រីដែលជាមាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាល និងប្អូនៗសិស្សានុសិស្សទាំងអស់ឱ្យ បានជ្រាបថា៖ សាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍ បានធ្វើការកែសម្រួលមួយចំនួនលើប្រតិទិន សិក្សារបស់សាលាក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យចូលថ្មីឆ្នាំប្រពៃណីចិននាខែកុម្ភៈខាងមុខនេះ។
គួររំលឹកថា សាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍ បានទទួលប្អូនៗសិស្សានុសិស្សឱ្យចូល សិក្សាពេញលេញនៅសាលាឡើងវិញតាំងពីថ្ងៃទី៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០២១ ហើយបរិយាកាសនៃការ សិក្សាបានវិលត្រឡប់មករកភាពរស់រវើក និងពោរពេញដោយភាពរីករាយឡើងវិញ។ សាលាសង្ឃឹម យ៉ាងមុតមាំថាការសិក្សាដោយផ្ទាល់នឹងនៅតែអាចបន្តបានយ៉ាងរលូន ទោះបីជាយើងទាំងអស់គ្នានៅ តែប្រឈមនឹងភាពមិនប្រាកដប្រជាចំពោះមុខយ៉ាងណាក្ដី។
សាលាបានសម្រេចកែសម្រួលកម្មវិធីអភិវឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈបុគ្គលិក (Professional Development Days) ដែលគ្រោងរៀបចំឡើងនៅថ្ងៃទី១២ និងទី១៣ ខែកុម្ភៈ ដោយត្រូវរួមបញ្ចូលទាំងថ្ងៃទី១១ ទី១៥ និង ទី១៦ខែកុម្ភៈផងដែរ។ កាលបរិច្ឆេទថ្មីនេះត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ដើម្បីសម្រួលដល់ ការឈប់សម្រាករបស់មាតាបិតា អ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សជាមួយក្រុមគ្រួសារ ដ្បិតក្នុងពេលកន្លងមក សាលាក៏សង្កេតឃើញថាមធ្យមភាគវត្តមានរបស់សិស្សមានការថយចុះក្នុងអំឡុងពេលនេះផងដែរ។
សាលាសង្ឃឹមថា ការឈប់សម្រាករយៈពេលខ្លីនេះនឹងអនុញ្ញាតអោយសិស្សានុសិស្សរបស់ យើងបានសម្រាកមុនការឈប់សម្រាកចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីខ្មែរ ហើយក៏ជាឱកាសដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ លោកគ្រូអ្នកគ្រូ និងបុគ្គលិកសិក្សារបស់សាលាអាចចូលរួមក្នុងកម្មវិធីអភិវឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ។
សូមបញ្ជាក់ថា៖
- សាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍គ្រប់សាខាទាំងអស់នឹងត្រូវបិទទ្វារចាប់ពី ថ្ងៃទី ១១ ដល់ទី១៦ ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ២០២១
- សាលានឹងបើកដំណើរការការសិក្សាឡើងវិញនៅថ្ងៃទី១៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២១
- ការកែសម្រួលនេះត្រូវអនុវត្តចំពោះបុគ្គលិកទាំងអស់
សាលាសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅបំផុត ចំពោះការយោគយល់របស់លោក លោក ស្រី ជាមាតាបិតា និងអ្នកអាណាព្យាបាលពាក់ព័ន្ធនឹងការកែសម្រួលខាងលើ ហើយសាលាសង្ឃឹមថា ការកែសម្រួលនេះនឹងផ្ដល់ផលវិជ្ជមានដល់សិស្សានុសិស្ស លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងបុគ្គលិករបស់សាលា ទាំងអស់។
ដោយក្ដីគោរពពីសាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍
Dear Valued Community,
We would like to take this opportunity to inform you about an adjustment made to our official school calendar over the Chinese New Years period in February.
Firstly, it’s been wonderful to have everyone back on campus since 4th January. The energy and enthusiasm of the students has been infectious. As a result of the return, we’ve already enjoyed the longest continual period of face to face learning in the current academic year. Long may it continue, though we all know there can be no certainty and that fate lies outside our own hands.
We have decided to adjust the professional development days, originally scheduled for the 12th and 13th of February, to include the 11th,15th, and 16th of February. The new dates have been very carefully chosen to fall over a period that a large majority of our parents take a break to celebrate Chinese New Year with their families resulting in historically lower attendance over this time.
We believe that this break will allow our students a good rest between January and the Khmer New Year holiday while giving our teachers and staff an opportunity to focus and take part in their chosen professional development.
To confirm:
Thank you very much for your understanding in regards to this adjustment. We are confident that the change will have a positive impact on students, staff and teachers of CIA FIRST International School.
Sincerely yours,
We would like to take this opportunity to inform you about an adjustment made to our official school calendar over the Chinese New Years period in February.
Firstly, it’s been wonderful to have everyone back on campus since 4th January. The energy and enthusiasm of the students has been infectious. As a result of the return, we’ve already enjoyed the longest continual period of face to face learning in the current academic year. Long may it continue, though we all know there can be no certainty and that fate lies outside our own hands.
We have decided to adjust the professional development days, originally scheduled for the 12th and 13th of February, to include the 11th,15th, and 16th of February. The new dates have been very carefully chosen to fall over a period that a large majority of our parents take a break to celebrate Chinese New Year with their families resulting in historically lower attendance over this time.
We believe that this break will allow our students a good rest between January and the Khmer New Year holiday while giving our teachers and staff an opportunity to focus and take part in their chosen professional development.
To confirm:
- All campuses will be closed from the 11th - 16th of February, 2021
- School will resume on the 17th of February, 2021
- The adjustment applies to all staff, non-academic and academic, across all CIA FIRST campuses
Thank you very much for your understanding in regards to this adjustment. We are confident that the change will have a positive impact on students, staff and teachers of CIA FIRST International School.
Sincerely yours,
