top of page
Blue and Black Logo.png

School Closure for Winter Break AY2025-2026

សេចក្តីជូនដំណឹង

ថ្ងៃឈប់សម្រាកវិស្សមកាលតូចឆ្នាំសិក្សា ២០២៥-២០២៦


សាលាអន្តរជាតិ​ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍ សូមជម្រាបជូនដំណឹងអំពីការឈប់សម្រាកវិស្សមកាលតូច (Winter Break) នាពេលខាងមុខនេះ។ 

សាលានឹងឈប់សម្រាកវិស្សមកាលតូចចាប់ពីថ្ងៃសៅរ៍ ទី២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥ ហើយនឹងបើកដំណើរការឡើង វិញនៅ ថ្ងៃចន្ទ ទី៥ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៦។ សាលាសូមបញ្ជាក់ជូនថា៖


  • នៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ទី២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥ សិស្សានុសិស្សកម្រិតវិទ្យាល័យ នៅបន្តសិក្សាក្នុងថ្នាក់ចំណេះទូទៅ ខ្មែរជាធម្មតា។ 

  • ថ្ងៃពុធ ទី៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៦ គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃទិវា​ជ័យ​ជម្នះ​លើ​របប​ប្រល័យ​ពូជ​សាសន៍។


ការធ្វើតេស្ត ការចុះឈ្មោះចូលរៀននិងការសាកសួរព័ត៌មាន ការិយាល័យសម្របសម្រួលចុះឈ្មោះចូលរៀននឹង បើកដំណើរការដើម្បីស្វាគមន៍មាតាបិតា/អ្នកអាណាព្យាបាល ក្នុងការសាកសួរព័ត៌មានតាមកាលវិភាគដូចខាងក្រោម៖


  • ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥ (បើកដំណើរការមួយវេននៅពេលព្រឹក)

  • ឈប់សម្រាកវិស្សមកាលតូចចាប់ពីថ្ងៃទី២១ ដល់ថ្ងៃទី២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥

  • បើកដំណើរការឡើងវិញនៅថ្ងៃចន្ទ ទី៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥


មាតាបិតា ឬអ្នកអាណាព្យាបាលសិស្សអាចអញ្ជើញមកសាលាដើម្បី៖


  • សាកសួរព័ត៌មានអំពីការចុះឈ្មោះចូលរៀនសិស្សថ្មី

  • នាំបុត្រធីតាមកធ្វើតេស្តចូលរៀន

  • សាកសួរព័ត៌មានទូទៅរបស់សាលា


យើងខ្ញុំសូមលើកទឹកចិត្តឱ្យក្រុមគ្រួសារទាំងអស់ ចំណាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃនេះជួបជុំគ្នាប្រកបដោយ ភាពសប្បាយរីករាយ។ យើងខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំទទួលស្វាគមន៍សិស្សនុសិស្សទាំងអស់ ត្រឡប់ចូលរៀនវិញប្រកបដោយ ភាពស្វាហាប់ និងសង្ឃឹមថាប្អូនៗបានត្រៀមខ្លួនយ៉ាងល្អប្រសើរសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សាថ្មី។

ប្រសិនបើលោក លោកស្រីមានសំណួរណាមួយ សូមមេត្តាទាក់ទងមកការិយាល័យចុះឈ្មោះចូលរៀន ឬ ការិយាល័យសេវាអតិថិជនរបស់សាខាសាលានីមួយៗ។



School Closure for Winter Break AY2025-2026


Dear Parents and Guardians,

We hope you and your family are well. We would like to inform you of our school schedule for the upcoming Winter Break 2025.


Class Closure Dates

All CIA FIRST campuses will be closed for Winter Break fromSaturday, 20 December 2025, and will reopen on Monday, 5 January 2026.


Please note:

  • High School Khmer Class will still operate on the morning of Saturday, 20 December 2025.

  • Wednesday, 7 January 2026 is a Public Holiday (Victory Day). Classes will resume as normal on Monday, 5 January 2026.


Enrolment, Testing & Enquiries

Our Admissions Office will be open for parent enquiries on the following schedule:

  • Open until midday on Saturday, 20 December 2025

  • Closed from 21–29 December 2025

  • Reopen from Monday, 30 December 2025


Parents may visit the school for:

  • New enrolment enquiries

  • Entrance testing

  • General school information


Wishing You a Wonderful Break


We encourage all families to enjoy this holiday season together. We look forward to welcoming our students back to school refreshed and ready for an exciting new year of learning.

If you have any questions, please contact our Admissions Office or your School Office team.

Warm regards,

CIA FIRST International School


2025-2026学年寒假放假通知


尊敬的家长和监护人：


希望您和家人一切安好。我们现将2025年寒假的校历安排通知如下。


停课日期

所有CIA FIRST校区将于2025年12月20日星期六开始寒假停课，并于2026年1月5日星期一恢复上课。


请注意：

  • 高中柬文课程将在2025年12月20日星期六上午照常进行。

  • 2026年1月7日星期三为公共假日（胜利日）。

所有课程将于2026年1月5日星期一正常恢复。


入学、测试与咨询

我们的招生办公室将在以下时间为家长提供咨询服务：

  • 2025年12月20日星期六上午至中午开放

  • 2025年12月21日至29日关闭

  • 2025年12月30日星期一重新开放


家长可前往学校办理以下事项：

  • 新生入学咨询

  • 入学考试

  • 学校一般信息咨询


祝您假期愉快

我们鼓励所有家庭共度美好假期。我们期待学生们以充满活力的状态回到校园，迎接充满精彩的新学年学习。

如有任何疑问，请联系招生办公室或各校办公室团队。


此致敬礼,

CIA FIRST国际学校



bottom of page