Dear Valued Community
ក្នុងស្ថានភាពនៃការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ១៩នេះ សាលាអន្តរជាតិ ស៊ី អាយ អេ ហ្វឺសត៍សង្ឃឹមយ៉ាង មុតមាំថា លោក លោកស្រី និងប្អូនៗសិស្សានុសិស្សទាំងអស់បន្តរក្សាគម្លាតសុវត្ថិភាពសង្គម និងបន្ត អនុវត្តវិធានការបង្ការនានា ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់លោក លោកស្រី និងប្អូនៗទាំងអស់គ្នា។ ក្នុង ន័យនេះ សាលាបានសម្រេចផ្ដល់ជម្រើសក្នុងការបង់ថ្លៃសិក្សាតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក ដែលមាន ភាពងាយស្រួល និងសុវត្ថិភាពជាងការបង់ថ្លៃសិក្សាដោយផ្ទាល់ជាសាច់ប្រាក់។

សម្រាប់លោក លោកស្រីដែលមិនទាន់បានបង់ប្រាក់ថ្លៃសិក្សាឱ្យបុត្រធីតា សូមអញ្ជើញរួសរាន់ធ្វើការបង់ប្រាក់ឱ្យបាន ត្រឹមម៉ោង ១២៖០០នាទីយប់ រៀងរាល់ថ្ងៃទី៧នៃខែនីមួយៗ។ សាលាក៏សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាង ជ្រាលជ្រៅចំពោះលោក លោកស្រីដែលបានធ្វើការបង់ប្រាក់ថ្លៃសិក្សារួចរាល់។
During these challenging times we want you and your family to please continue to stay safe, maintain social distancing and other health precautions until we can all be together again. We want to protect everyone, so at this time, the settling of school fees with cash payment is not ideal which is why we now offer a few E-payment options that are simple, easy and most importantly safe.

Please pay outstanding dues by midnight on the 7th every month and try out one of the new contactless methods below. Thank you to all of those who already paid on time.​

​Yours, CIA FIRST

CIA FIRST Sen Sok (Main Campus)

E-Payment Options​:
​
  1. ABA Mobile App:
    Transfer to school ABA bank account directly 
    - Account Name : CIA FIRST INTERNATIONAL SCHOOL CO., LTD ​
    - Account Number : 012246757 
    - Remark: Student ID or Full Student Name 
    Or go to PAYMENTS then select the word EDUCATION and choose CIA FIRST
  2. ACLEDA Ton Chet: 
    Transfer to school ACLEDA bank account directly
    - Account Name : CIA FIRST INTERNATIONAL SCHOOL Co.,LTD
    - Account Number : 38630324344818
    - Remark: Student ID or Full Student Name ​​
  3. Bill 24: 
    - Click on the SMS invoice link sent to you.
    - Click on “pay now” (green button) 
    - Click on “full pay” (green button) 
    -     You will then see “process payment”, select either ACLEDA or Pipay
    - Click “Pay Now” to complete the transaction.

Payment Options:
​
  1. Pay by Cash: Cash needs to be paid at the cashier counters or deposited to the school bank accounts.
  2. Pay by Cheque: Cheque must be addressed to CIA FIRST INTERNATIONAL SCHOOL and it can be paid at the cashier ​counters or deposited to the school bank accounts.
  3. Pay by Visa Card: Visa card machine is available at the school cashier counters.
  4. Pay by Bank Transfer: Using internet banking or bank mobile app to transfer the amount due to the school bank accounts.

School Bank Accounts Information:

Bank Name: Advance Bank of Asia (ABA)
Account Name: CIA FIRST INTERNATIONAL SCHOOL CO., LTD ​
Account Number:  012246757  

Bank Name: Cambodian Public Bank (CAMPU)
Account Name: CIA FIRST INTERNATIONAL SCHOOL
Account Number: 0100210029391

Bank Name: ACLEDA BANK PLC.
Account Name: CIA FIRST INTERNATIONAL SCHOOL CO., LTD
Account Number: 38630324344818

​Important Notes:
​
  • Student ID and Student Name must be remarked on the deposit slip.
  • For assistance regarding the school year fees please call 012/015 246 757
  • Please update your contact information in SchoolBase. Keeping contact with parents is vital to keep you updated on your child’s performance.If students want to change the program or schedule they have to meet our front desk team even if they already made the payment via the bank.
ជម្រើសក្នុងការបង់ថ្លៃសិក្សាតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក (E-Payment)
​
  1. កម្មវិធី ABA Mobile App:
    ផ្ទេរប្រាក់ដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ គណនីធនាគារ ABA របស់សាលាដូចខាងក្រោម៖
    - ឈ្មោះគណនី៖ CIA FIRST INTERNATIONAL SCHOOL CO., LTD 
    - លេខគណនី៖ 012246757 ​
    ​- កន្លែង Remark៖ សូមបំពេញលេខ ID ឬ ឈ្មោះសិស្ស
    ​ឬក៏ចូលទៅកាន់ «Payment» រួចជ្រើសយក «Education» បន្ទាប់មកជ្រើសយក «CIA FIRST»
  2. កម្មវិធី ACLEDA Ton Chet:
    ផ្ទេរប្រាក់ដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ គណនីធនាគារ ACLEDA របស់សាលាដូចខាងក្រោម៖
    - ឈ្មោះគណនី៖ CIA FIRST INTERNATIONAL SCHOOL Co.,LTD
    - លេខគណនី៖ 38630324344818
    - កន្លែង Remark៖ សូមបំពេញលេខ ID ឬ ឈ្មោះសិស្ស
  3. កម្មវិធី Bill 24:
    - ចុចលើតំណវិក្កយបត្រដែលបានផ្ញើទៅកាន់លោក លោកស្រីតាមរយៈសារជាអក្សរ (SMS)។ 
    - ចុចលើពាក្យ «Pay Now» (ប៊ូតុងពណ៌បៃតង) 
    - បន្ទាប់មកជ្រើសយកពាក្យ «Full Pay» (ប៊ូតុងពណ៌បៃតង) 
    - រួចលោក លោកស្រីនឹងឃើញពាក្យថា​ «process payment» រួចសូមជ្រើសយក «ACLEDA»ឬក៏«PiPay»។ 
    - បន្ទាប់មកចុចលើពាក្យ «Pay Now» ដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការនេះ។​

មាតា បិតា​ និងអ្នក​អាណាព្យាបាលសិស្សអាចធ្វើការទូទាត់ថ្លៃសាលា តាមរយៈមធ្យោបាយ ដូចខាងក្រោម៖

  1. ទូទាត់ជាសាច់ប្រាក់​ : សាច់ប្រាក់អាចធ្វើការទូទាត់តាមរយៈបញ្ជរបង់ប្រាក់របស់សាលា ឬដាក់ប្រាក់ចូលទៅក្នុងគណនីធនាគាររបស់សាលា។​
  2. ទូទាត់ជាសែក : សែកត្រូវដាក់ឈ្មោះ CIA FIRST INTERNATIONAL SCHOOL រឺឈ្មោះជាភាសាខ្មែរ ស៊ីអាយអេ ហ្វឺស អ៊ិនធើណេសិនណល​ស្គូល
  3. ទូទាត់ជាវីសាកាត :​ ម៉ាស៊ីនឆូតកាតមាននៅបញ្ជរបង់ប្រាក់របស់សាលា។
  4. ទូទាត់តាមរយៈការវេប្រាក់តាមធនាគារ : វេប្រាក់តាមរយៈ Internet Banking រឺ កម្មវិធី ទូរស័ព្ទដៃរបស់ធនាគារ។

ព័ត៌មានលម្អិតពីធនាគារជាដៃគូរបស់យើងមានដូចខាងក្រោម៖

​ធនាគារ​ វឌ្ឍនៈ​ អាស៊ី​ ចំកាត់ (ABA)
ឈ្មោះគណនីៈ​​​​​ ស៊ីអាយអេ ហ្វឺស អ៊ិនធើណេសិនណល​ស្គូល
លេខគណនីៈ​​​​​​ 012246757  ​
​
​ធនាគារ​កម្ពុជាសាធារណ (CAMPU)
ឈ្មោះគណនីៈ​​​​​ ស៊ីអាយអេ ហ្វឺស អ៊ិនធើណេសិនណល​ស្គូល
លេខគណនីៈ​​​​​​ 0100210029391

​ធនាគារ អេស៊ីលីដា ភីអិលស៊ី (ACLEDA)
ឈ្មោះគណនីៈ​​​​​ ស៊ីអាយអេ ហ្វឺស អ៊ិនធើណេសិនណល​ស្គូល
លេខគណនីៈ​​​​​​ 38630324344818

​កំណត់សម្គាល់សំខាន់ៗ៖
  • តម្រូវឱ្យលោកលោកស្រី សរសេរលេខសម្គាល់ខ្លួន និង ឈ្មោះសិស្សនៅលើប័ណ្ណដាក់ប្រាក់
  • ប្រសិនបើលោកលោកស្រីមានចម្ងល់ ទាក់ទងនឹងថ្លៃសិក្សាសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី​2018-2019 ​​សូមអញ្ជើញទាក់ទងមកកាន់លេខទូរស័ព្ទ ​012/015 ​24​ 67 57
  • សូមជួយបញ្ចូលទិន្នន័យទំនាក់ទំនងរបស់ លោក​ លោកស្រីចូលទៅក្នុងកម្មវិធីSchool Base របស់សាលា​ ប្រសិនបើលោក លោកស្រី បានដូរលេខទូរស័ព្ទ អីម៉ែល រឺ អាសយដ្ឋានជាដើម។ ទិន្នន័យនេះ មានសារៈសំខាន់ណាស់ ដើម្បីអោយសាលាផ្តល់ព័ត៌មានជូនលោក​​ លោកស្រី ទាក់ទងនឹងការសិក្សារបស់កូនៗ។
  • ​ប្រសិនបើកូនៗរបស់លោក​ លោកស្រីមានបំណងចង់ផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីសិក្សា យើងខ្ញុំស្នើសុំ អញ្ជើញ មាតា​ បិតា ​អ្នកអាណាព្យាបាល មកជួបផ្នែកទំនាក់ទំនងព៌ត័មាននៅសាលាដោយ ផ្ទាល់ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ ​បើទោះជាលោក​លោកស្រីបានធ្វើការទូទាត់ថ្លៃសិក្សារួចរាល់តាម រយៈធនាគារ​ហើយក៏ដោយ។

CIA FIRST Sen Sok 2 (High School)

ABA Mobile App:
Transfer to school ABA bank account directly 
- Account Name : CIA FIRST International School Co., LTD 
- Account Number : 064168999 
- Remark: Student ID or Full Student Name ​
​
កម្មវិធី ABA Mobile App:
ផ្ទេរសាច់ប្រាក់ដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ គណនីធនាគារ ABA របស់សាលាដែលមានព័ត៌មានលម្អិតដូចខាងក្រោម៖
- ឈ្មោះគណនី៖ CIA FIRST International School Co., LTD
- លេខគណនី៖ 064168999
 - កន្លែង Remark៖ សូមបំពេញលេខ ID ឬ ឈ្មោះសិស្ស (ឈ្មោះពេញដូចក្នុងសំបុត្រកំណើត)

CIA FIRST Chbar Ampov 

​ABA Mobile App:
Transfer to school ABA bank account directly 
- Account Name : CIA FIRST INTERNATIONAL SCHOOL 
- Account Number : 100001168
- Remark: Student ID or Full Student Name 
កម្មវិធី ABA Mobile App:
ផ្ទេរសាច់ប្រាក់ដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ គណនីធនាគារ ABA របស់សាលាដែលមានព័ត៌មានលម្អិតដូចខាងក្រោម៖
- ឈ្មោះគណនី៖ CIA FIRST INTERNATIONAL SCHOOL
- លេខគណនី៖ 100001168​
 - កន្លែង Remark៖ សូមបំពេញលេខ ID ឬ ឈ្មោះសិស្ស (ឈ្មោះពេញដូចក្នុងសំបុត្រកំណើត)